چهار فصل
آلبوم چهار فصل ويوالدي بدون شك معروف ترين كار او به شمار مي رود. مطمئنا در بين پانصد كنسرت ساخته شده يكي از آنها به عنوان بهترين و شاهكار شناخته مي شود. شما بسياري از قطعه هاي چهارفصل ويوالدي را در فيلم هايي نظير: جام حلبي، جاسوس بازي، نگاهي به قبل، نوزادان سفيد، نجات يافته، عظمت اقيانوس، خواهر ديگر... شنيده ايد. اين فهرست ادامه دارد اما فكر مي كنم با همين تعداد نظر خود را ثابت كرده باشم . آيا در مراسم عروسي شركت كرده ايد كه چهارفصل ويوالدي در آن اجرا شده است؟ در بيشتر موارد ، شركت كرده ايد. اگر توقف كنيد و گوش فرا دهيد فرصت شنيدن آين آلبوم را در جاهايي به دست مي آوريد.
نت ها و اطلاعات تاريخي
چهار فصل ويوالدي در مجموعه اي از 12 كنسرت با عنوان "امتحان تناسب و نوآوري نت" در سال 1725 منتشر شد . هريك از كنسرتو ها در فرم خاصي از ريتم هاي سريع - آهسته - سريع اجرا مي شود . چهار فصل ويوالدي به خصوص براي فرانسوي ها جذابيت زيادي داشت . پادشاه لوئي پانزدهم علاقه خاصي به سمفوني بهار داشت و دستور اجراي آن را در زمان هاي پيش بيني نشده مي داد.
چهار فصل ويوالدي از شاخص ترين برنامه هاي موسيقي در دوران باروك است. آنتونينو ويوالدي در ارتباط با هر آهنگ از آلبوم چهار فصل غزل جداگانه اي نوشت. قسمت جذاب و جالب اين قضيه اين است كه چطور ويوالدي هر يك از غزل ها را به طور صحيح در موسيقي وار بدون از دست دادن ذره اي از كيفيت و توازن كاري، توصيف كرده تاكيد من بر اين است كه به هنگام گوش دادن هريك از آهنگ هاي چهار فصل غزل مربوط به آن را مطالعه نمائيد. حقيقتا تجربه اي بي نظير است.
بهار
1- بهار آمده است و پرندگان با شور و ذوق و آوازهاي شادشان و جويبارها با امواجي جاري كه زمزمه اي آرام همانند وزش باد غرب را دارند ، به او خوش آمد مي گويند . لحظه هايي مي رسد كه هوا با ردائي سياه پوشانده مي شود، رعد و برق ها منادي آمدن باد و طوفان مي شوند. سپس هنگاميكه همه اين ها سكوت اختيار مي كنند ، پرندگان كوچك دوباره وردهاي آهنگين خود را آغاز مي كنند.
2- و حالا در چمن زارهاي پرگل و باصفا ، با زمزمه اي آرام از برگها و گياهان و شباني خوابيده كه سگ باوفايش را در كنار خود دارد.
3- صداهاي شاد برانگيخته از ني كه شعر و داستان روستائي را در بردارد ، زنان بسيار زيبا و رقص چوپانان در زير مكان هاي مورد علاقه شان ، ورود درختان بهار را خوش آمد مي گويند.
تابستان
1- در فصلي تند و سخت كه توسط خورشيد مي سوزد ، هر دو نگاه عاشقانه به گله اش ، و چوبهائي كه بر روي آتش است، فاخته شروع به آواز مي كند و سريع به دنبال آن آهنگ كبوتر قمري شنيده مي شود.
باد غرب به آرامي مي وزد اما ناگهان باد شمال وارد رقابت با همسايه اش مي شود و چوپان كوچك به خاطر صداي تهديد آميز ووحشتنا طوفان و دانستن عاقبت خود اشك مي ريزد.
2- استراحت اعضاي بدن خسته او توسط ترس از رعد و برق وحشتناك و ازدحام خشمناك و متلاطم حشرات و زنبوران سرخ مختل مي شود.
3- ترس و افسوس ها قابل توجيه است. آسمان پر از رعد و برق مي شود و تگرگ شاخه هاي بلند و سرافراز حبوبات را مي شكند.
پائيز
1- روستائيان لذت و شادي ناشي از فصل درو را با رقص ها و آوازهايشان جشن مي گيرند و با شراب به هيجان در مي آيند و در آخر همه اين ها با خوابيدن خود به خوشي كردن ادامه مي دهند.
2- هواي مطبوع معتدل ، رها كردن رقص و آواز مردم را سبب مي شود. اين فصل استكه همه را به لذت شيرين ناشي از خواب آرام دعوت مي كند.
3- شكارچيان در سپيده دم با شيپور ، تفنگ ها و سگ هاي شكاري به راه مي افتند. حيوانات به سرعت فرار مي كنند و آن ها به دنبال ردپايشان، همچنان ترسيده و خسته از صداي وحشتناك و بلند تفنگ ها و سگ هاي شكاري، تلاش حيوان مجروح براي فرار كم مي شود و در نهايت جراحت بر او غالب مي شود و مي ميرد.
زمستان
1- لرزيدن ناشي از برف يخ زده هنگامي كه بادي وحشتناك و به طور ناگوار مي وزد، دويدن و پا كوبيدن انسانها به زمين در هر دقيقه و احساس كردن صداهاي ناهنجار به هم خوردن دندان هر انساني از سرماي بسيار شديد.
2- گذراندن روزهايي كامل با آتش هنگامي كه باران در محيط بيرون صدها نفر از مردم را خيس ميكند.
3- راه رفتن بر روي يخ و محتاطانه حركت كردن باقدم هايي آرام كه ناشي از ترس افتادن است، چرخيدن به دور خود، لغزيدن ، افتادن، راه رفتن دوباره بر روي يخ و دويدن تا اينكه يخ شكاف بردارد، شنيدن صداي بادي همانند گردباد، باد شمال و ...
اين زمستان است ، اما با همه اين اوصاف شادي آور است.
آلبوم چهار فصل ويوالدي بدون شك معروف ترين كار او به شمار مي رود. مطمئنا در بين پانصد كنسرت ساخته شده يكي از آنها به عنوان بهترين و شاهكار شناخته مي شود. شما بسياري از قطعه هاي چهارفصل ويوالدي را در فيلم هايي نظير: جام حلبي، جاسوس بازي، نگاهي به قبل، نوزادان سفيد، نجات يافته، عظمت اقيانوس، خواهر ديگر... شنيده ايد. اين فهرست ادامه دارد اما فكر مي كنم با همين تعداد نظر خود را ثابت كرده باشم . آيا در مراسم عروسي شركت كرده ايد كه چهارفصل ويوالدي در آن اجرا شده است؟ در بيشتر موارد ، شركت كرده ايد. اگر توقف كنيد و گوش فرا دهيد فرصت شنيدن آين آلبوم را در جاهايي به دست مي آوريد.
نت ها و اطلاعات تاريخي
چهار فصل ويوالدي در مجموعه اي از 12 كنسرت با عنوان "امتحان تناسب و نوآوري نت" در سال 1725 منتشر شد . هريك از كنسرتو ها در فرم خاصي از ريتم هاي سريع - آهسته - سريع اجرا مي شود . چهار فصل ويوالدي به خصوص براي فرانسوي ها جذابيت زيادي داشت . پادشاه لوئي پانزدهم علاقه خاصي به سمفوني بهار داشت و دستور اجراي آن را در زمان هاي پيش بيني نشده مي داد.
چهار فصل ويوالدي از شاخص ترين برنامه هاي موسيقي در دوران باروك است. آنتونينو ويوالدي در ارتباط با هر آهنگ از آلبوم چهار فصل غزل جداگانه اي نوشت. قسمت جذاب و جالب اين قضيه اين است كه چطور ويوالدي هر يك از غزل ها را به طور صحيح در موسيقي وار بدون از دست دادن ذره اي از كيفيت و توازن كاري، توصيف كرده تاكيد من بر اين است كه به هنگام گوش دادن هريك از آهنگ هاي چهار فصل غزل مربوط به آن را مطالعه نمائيد. حقيقتا تجربه اي بي نظير است.
بهار
1- بهار آمده است و پرندگان با شور و ذوق و آوازهاي شادشان و جويبارها با امواجي جاري كه زمزمه اي آرام همانند وزش باد غرب را دارند ، به او خوش آمد مي گويند . لحظه هايي مي رسد كه هوا با ردائي سياه پوشانده مي شود، رعد و برق ها منادي آمدن باد و طوفان مي شوند. سپس هنگاميكه همه اين ها سكوت اختيار مي كنند ، پرندگان كوچك دوباره وردهاي آهنگين خود را آغاز مي كنند.
2- و حالا در چمن زارهاي پرگل و باصفا ، با زمزمه اي آرام از برگها و گياهان و شباني خوابيده كه سگ باوفايش را در كنار خود دارد.
3- صداهاي شاد برانگيخته از ني كه شعر و داستان روستائي را در بردارد ، زنان بسيار زيبا و رقص چوپانان در زير مكان هاي مورد علاقه شان ، ورود درختان بهار را خوش آمد مي گويند.
تابستان
1- در فصلي تند و سخت كه توسط خورشيد مي سوزد ، هر دو نگاه عاشقانه به گله اش ، و چوبهائي كه بر روي آتش است، فاخته شروع به آواز مي كند و سريع به دنبال آن آهنگ كبوتر قمري شنيده مي شود.
باد غرب به آرامي مي وزد اما ناگهان باد شمال وارد رقابت با همسايه اش مي شود و چوپان كوچك به خاطر صداي تهديد آميز ووحشتنا طوفان و دانستن عاقبت خود اشك مي ريزد.
2- استراحت اعضاي بدن خسته او توسط ترس از رعد و برق وحشتناك و ازدحام خشمناك و متلاطم حشرات و زنبوران سرخ مختل مي شود.
3- ترس و افسوس ها قابل توجيه است. آسمان پر از رعد و برق مي شود و تگرگ شاخه هاي بلند و سرافراز حبوبات را مي شكند.
پائيز
1- روستائيان لذت و شادي ناشي از فصل درو را با رقص ها و آوازهايشان جشن مي گيرند و با شراب به هيجان در مي آيند و در آخر همه اين ها با خوابيدن خود به خوشي كردن ادامه مي دهند.
2- هواي مطبوع معتدل ، رها كردن رقص و آواز مردم را سبب مي شود. اين فصل استكه همه را به لذت شيرين ناشي از خواب آرام دعوت مي كند.
3- شكارچيان در سپيده دم با شيپور ، تفنگ ها و سگ هاي شكاري به راه مي افتند. حيوانات به سرعت فرار مي كنند و آن ها به دنبال ردپايشان، همچنان ترسيده و خسته از صداي وحشتناك و بلند تفنگ ها و سگ هاي شكاري، تلاش حيوان مجروح براي فرار كم مي شود و در نهايت جراحت بر او غالب مي شود و مي ميرد.
زمستان
1- لرزيدن ناشي از برف يخ زده هنگامي كه بادي وحشتناك و به طور ناگوار مي وزد، دويدن و پا كوبيدن انسانها به زمين در هر دقيقه و احساس كردن صداهاي ناهنجار به هم خوردن دندان هر انساني از سرماي بسيار شديد.
2- گذراندن روزهايي كامل با آتش هنگامي كه باران در محيط بيرون صدها نفر از مردم را خيس ميكند.
3- راه رفتن بر روي يخ و محتاطانه حركت كردن باقدم هايي آرام كه ناشي از ترس افتادن است، چرخيدن به دور خود، لغزيدن ، افتادن، راه رفتن دوباره بر روي يخ و دويدن تا اينكه يخ شكاف بردارد، شنيدن صداي بادي همانند گردباد، باد شمال و ...
اين زمستان است ، اما با همه اين اوصاف شادي آور است.
ترجمه : شيوا زند نيا
ماخذ : سايت درباره موسيقي كلاسيك
http://classicalmusic.about.com/od/baroqueperiod/ss/fourseasons.htm
http://classicalmusic.about.com/od/baroqueperiod/ss/fourseasons.htm
1 نظرات:
سلام
وقت بخیر
چهارفصل ویوالدی رو همیشه با زمانبندی ذهنی ماههای سال گوش میدم
مثلا فروردین -اردیبهشت -خرداد -تیر ...
و دقیقا با الگوی تصویری ذهنی من از توالی و ترتیب ماههای سال و حس و حالشون تناسب کامل داره و واقعا یه اثر محشر و بی نظیره
کاش موسیقی ما هم به درجه ای برسه که بتونیم اثری بی مرز و انسانی (طبیعی) ارائه کنیم
با ادای احترام برای تمامی بزرگان موسیقی ایران زمین
ارسال يک نظر